Okénko do němčiny – 1.301. část – Jak řekneme „síla“? |

Napadlo vás někdy, kolik má toto české slovo překladů?

Pojďme se na to podívat.

die Kraft – síla (fyzikální)

Ich habe keine Kraft mehr. – Už nemám sílu.

Das geht über meine Kräfte. – Je to nad mé síly.

Ich sammle neue Kraft. – Sbírám novou sílu.

die heilende Kraft – léčivá síla

die Macht – síla, moc

dunkle Macht – černá síla

Macht der Gelder – síla peněz

höhere Macht – vyšší síla

feindliche Macht – nepřátelská síla/ moc

die Stärke – síla (fyzická)

die Stärke der Nerven – síla nervů

die Stärke des Kaffees – síla kávy

die Stärke des Tees – síla čaje

Pochopili jste to?