Okénko do němčiny . 1001.část – Jak řekneme německy „nastavit“ |

Mohli bychom si říct, že je to zcela jednoduché slovo. Toto slovo není jednoduché ani v českém jazyce.

Tak si ho vysvětlíme.

ein/stellen – nastavit, něco seřídit

Ich stelle es ein. – Nastavím to.

Uhrzeit einstellen – nastavit přesný čas

Stell die Uhr ein! – Nastav ty hodinky!

Datum und Uhrzeit manuell einstellen – datum a přesný čas manuálně nastavit

den Küchenwecker einstellen – nastavit si minutku, kuchyňský budík

Ich muss einstellen. – Musím nastavit.

Ich habe es schon eingestellt. – Už jsem to nastavil.

verlängern – nastavit, prodloužit

Ich muss die Soße verlängern. – Musím nastavit tu omáčku.

Ich habe die Soße verlängern müssen. – Musela jsem tu omáčku nastavit.

aus/strecken – nastavit, natáhnout (ruku)

Strecke deine Hand aus! – Natáhni ruku! Nastav ruku!

Ich muss meine Hose anpassen. – Musím nastavit kalhoty.

Tak vidíte, že to není jednoduché. Hodně takových rozdílů naleznete v knihách Okénka do němčiny.

Využijte mimořádné slevy!