Tři zmrzlí neboli ledoví muži |

Kdo to je?

Pankraz, Servaz, Bonifaz

nebo také „die Eisheiligen»

nebo někde «Eismänner»

Wann kommen die Eisheiligen? – Kdy přijdou ti tři zmrlí?

Tento rok jsou od 11. do 15. května. Na jihu (Rakousku) od 11.-14.05.2023.

Začíná se ochlazovat, a přichází ranní mrazíky. Příroda se probouzí k životu,

vše začíná pučet a kvést.

Ranní mrazíky jsou s uplakanou Žofií (Sophie) velkou pohromou pro sedláky a

zahrádkáře.

Doporučuje se vysazovat do zahrady až po třech zmrzlých.

11.05. – Mamertus

12.05. – Pankratius - Pankrác

13.05. – Servatius - Servác

14.05. – Bonifatius - Bonifác

15.05. – kalte Sophie – Žofie

Pořekladla:

Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz. – Pankrác, Servác, Bonifác dělají létu místo.

Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie kein Frost. – Před Bonifácem žádné léto, po Žofii žádný mráz.

Pflanze nie vor der Kalten Sophie. Mamerz hat ein kaltes Herz. – Nezasazuj nikdy před chladnou Žofií, Mamerz (11.05.) má chladné srdce.

Pokud se vám okénko líbilo, dejte lajk.