Okénko do němčiny - 173. část - Slovíčko “Zeug” |

Toto slovo je dosti záhadné. Má mnoho významů.

das Zeug - blbost, pitomost, nesmysl

výslovnost : cojg

Das ist doch dummes Zeug! - To je ale pitomost!

So ein Zeug! -Taková kravina!

Pozor ale!

das Bettzeug - vše, co patří do postele, poštáře, peřiny atd.

das Fahrzeug - dopravní prostředek

das Schlagzeug - bicí souprava, bubny

das Badezeug - věci na plavání

das Werkzeug – nářadí

das Flugzeug – letadlo

das Spielzeug - hračka

V dialetektech se slovo “Zeug” používá většinou ve vyjádření “věc”.

Prostě něco.

das Zeug - věc, krám (myšleno př. takový krámy - věci)

Wohin soll ich das Zeug geben? - Kam mám dát ten krám (tu věc)?

Was für ein Zeug? - Co je to za krám( věc)?

Hier gibt es so viel Zeug! – Tady je tak hodně věcí!