Trochu severočeského dialektu |

Narodila jsem se a vyrostla tři kilometry od německých hranic v Severních Čechách. Časem si uvědomíte, že se u nás mluví trochu jinak česky.

píglovat - čistit

vypíglovat - vyčistit

tumlovat se - pospíchat

flikovat - spravovat

bíglovat - žehlit

žinýrovat se - zdráhat se

zadeklovat - zavřít víko, přikrýt

zašperovat - zamknout

zaheftovat - zašít, připevnit

pucovat - čistit

mandlovat - žehlit prádlo

našponovat - napnout

hausírovat - kontrolovat

šalovat - udělat dřevěnou ohradu

futrovat - krmit, jíst

kaltna - zima

morna - sklep

bret - prkno

šnupftychl - kapesník

futna - noha (chodidlo)

haxna - noha

fusekle - ponožka

ruksak - batoh

mantl - kabát

štokrle - malá stolička

štucna - půlitr na pivo

šupna - kůlna

wingl - pravý úhel

faulenc - gauč, pohovka

kredenc - skříňka v kuchyni

šuplík - zásuvka

špéra - zábrana, zámek

krýger - džbán

meser - nůž

sak - pytel

pryčna - dřevená postel

regál - polička

kušna - ústa

Pokud vám to připomíná německá slova, tak to není náhoda. Kdo jste ze severu Čech, možná přidáte další slova.

Hezký den!