Okénko do němčiny - 117.část - Minulý čas slovesa “werden” |

V minulém okénku jsme si vysvětlili sloveso “werden”. Dnes se podíváme, jak se chová v minulém čase, a jak ho můžeme použít.

werden - stát se, změna stavu

minulý čas:

ich wurde

du wurdest

er wurde

wir wurden

ihr wurdet

sie wurden

Příklady:

krank werden - onemocnět

Ich wurde krank, aber ich werde bald gesund. - Onemocněla jsem, ale brzy se uzdravím.

Er wurde auch krank. - On také onemocněl.

schwanger werden - otěhotnět

Sie wurde schwanger. - Otěhotněla.

gelb werden - zežloutnout

Alles wurde gelb. - Vše zežloutlo.

Sloveso “werden” se používám ve spojení se všemi barvami.

Es wurde grün. - Zezelenalo to.

Es wurde braun. - Zhnědlo to

Es wurde rot. - Zčervenalo to.

Es wurde blau. - Zmodralo to.

Jiné příklady:

Ich wurde Mutter. - Stala jsem se matkou.

Ich wurde Lehrerin. - Stala jsem se učitelkou.

Er wurde Vater. - On se stal otcem.

V dialektech se převážně používá perfektum tohoto slovesa.

ich bin geworden

du bist geworden

er ist geworden

wir sind geworden

ihr seid geworden

sie sind geworden

Příklad:

Ich bin krank geworden. - Onemocněla jsem.

Ich bin reif geworden. - Vyspěla jsem (jsem rozumná, vyzrálá).

švýcarký dialekt:

I bi krank gwore. - Onemocněla jsem.

S isch chalt gwore. - Ochladilo se.

Isch chalt gwore, gell? - Ochladilo se, že jo?

Pokud vám okénko líbí, označte ho “to se mi líbí”.

Přeji krásný den!