Okénko do němčiny - 96. část - Příklady s neurčitým podmětem "man" |

Někdy používáme věty, kde nelze určit, kdo danou činnost vykonává. V německé větě vždy musí být podmět. Tzn. kdo tu činnost dělá. 

Příklady: 

Dělá se. Mluví se. Kupuje se.

V těchto větách vyjadřujeme podmět neurčitým podmětem “man”.

Sloveso je vždy ve 3. osobě jednotného čísla (on).

Man muss. – Musí se.

Man kann. – Může se.

Man darf. – Smí se.

Man soll. – Má se.

Takto libovolně můžeme přidávat významové sloveso.

Man muss einkaufen. – Musí se nakoupit.

Man muss kommen. – Musí se přijít.

Man muss aufräumen. – Musí se uklidit.

Překlad je také „člověk“. Někdo neurčitý.

Das muss man selbest wissen. – To musí člověk vědět sám.

Man muss anhören. – Člověk musí poslouchat (naslouchat).

Man kann nicht alles wissen. – Člověk nemůže vše vědět.

Man muss sich selbst entscheiden. – Člověk se musí rozhodnout sám.

Mnoho dalších příkladů naleznete v knihách Okénka do němčiny.

Stránka Okénka do němčiny bude letos 01.08.2021 slavit deset let.

Děkuji předem za motivaci tím, že označíte okénka „to se mi líbí“.

Momentálně není možné zveřejňovat okénka přímo na stránce, protože

facebook omezil funkce.

Doufám, že i tak si najdete moje okénka na mé webové stránce.