Okénko do němčiny - 100. část - Rozdíl mezi slovy "Verstand" a "Vernunft" |

V překladu do češtiny je to jedno slovo. Vysvětlení je jednoduché, musíme vycházet ze základu slova. 

der Verstand - rozum

- schopnost porozumět

- definovat pojmy

- to, co dokáže mozek chápat

- schopnost racionálně reagovat/myslet

verstehen - rozumět

Mein Verstand reicht nicht aus, das zu begreifen. - Můj rozum nestačí, abych to chápal. 

Přísloví: 

Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí. 

die Vernunft - rozum, zralost

- duševní majetek na základě zkušenosti

- dokázat se orientovat v různých situacích

- lze použít v souvislosti s inteligencí

Muss der Mensch Vernunft lernen? - Musí se člověk učit rozumu?

vernünftig - rozumný

Tato slova jsou si významově hodně podobná.