Okénko do němčiny - 92. část - Některá důležitá slova |

Často opomínáme zcela nenápadná slova.

wahrscheinlich - pravděpodobně

Ich mache das wahrscheinlich. - Pravděpodobně to udělám.

natürlich - přirozeně, normálně

Natürlich, mache ich das. - Přirozeně, že to udělám.

Natürlich! – Jasně! Přirozeně!

selbstverständlich - samozřejmě

Selbstverständlich, komme ich. - Samozřejmě, že přijdu.

Kannst du es machen? – Můžeš to udělat?

Selbstverständlich! – Samozřejmě!

anscheinend - jak se zdá, zřejmě

Anscheinend ist er da. - Jak se zdá, je tady.

Anscheinend kommt er nicht. – Jak se zdá, nepřijde.

freilich – ovšem, samozřejmě

Ja freilich! – No jasně!

• Toto slovo se používá regionálně.

Němčina je velice obsáhlý jazyk. Musíme si uvědomit, že jím mluví ca. 85 milionů lidí v

Německu, ca. 9 milionů v Rakousku, ca. 6 milionů ve Švýcarsku, lidé v Lichtenštejnsku,

a v přihraničních oblastech. Existuje mnoho dialektů. Někde máte pocit, že už to ani není

němčina. Pokud se naučíte Hochdeutsch, místní dialekt se na vás nalepí jako nemoc.

Miluji němčinu celý život a těší mne, že vám mohu ukázat, jak němčina funguje.

Mějte krásný den!