Okénko do němčiny - 3. část - Sloveso - sich melden |

Představíme si sloveso, které budete velice často používat. 

sich melden - hlásit se , ozvat se

Jak časujeme? 

Präsens 
ich melde mich
du meldest dich
er/sie/es meldet sich

wir melden uns
ihr meldet euch
sie/Sie melden sich

Příklady: 

Ich melde mich bei dir. - Ozvu se ti. 

Wo soll ich mich melden? – Kde se mám hlásit?

Du sollst dich beim Chef melden. - Máš se hlásit u šéfa. 

Melde dich einmal. - Ozvi se někdy. 

Melde dich! – Ozvi se! (zavolej)

Melde dich, wenn du Zeit hast. - Ozvi se, až budeš mít čas. 

minulý čas: 

Perfekt
ich habe mich gemeldet
du hast dich gemeldet
er/sie/es hat sich gemeldet

wir haben uns gemeldet
ihr habt euch gemeldet
sie/Sie haben sichgemeldet

Příklady: 

Er hat sich nicht gemeldet. - Neozval se. 

Er hat sich nach einem Monat gemeldet. - Ozval se po měsíci. 

Warum hast du dich nicht gemeldet? - Proč jsi se neozval?

Sie hat sich monatelang nicht gemeldet. – Několik měsíců se neozvala.

Ich habe mich bei ihm gemeldet. – Ozval jsem se mu.

Pozor!

an/melden – přihlásit se

ab/melden  - odhlásit se

Zvratným slovesům jsem věnovala celou jednu knihu Zvratná slovesa v němčině.